《365大佬爱上我第一季全集翻意》是由李吉漢指導,鐘兆康 龍喆一 陳艾玲為主演,主要講述了:開場首先介紹一位天才。17歲時，泰雄(玄彬 飾)遇到了兩個人，他們后來成為了他所愛的人。 他遇到的人是同樣被歸類為天才的金正奎(李善浩 飾)，雖然一開始他們相處得不好，但很快他們就拋開了分歧，成為了最好的朋友。 泰雄還遇到了一個小女孩，因為她的錢而被年長女孩欺負，并救了她。 女孩對他產生了好感，并將傳呼機交給了他，以供日后聯系。 后來，泰雄和正奎雙雙參加國際數學奧林匹克競賽，但泰雄獲勝后，正奎自殺了。 接下來的悲慘事件很快對泰雄的余生造成了影響，他忘記了曾與小女孩見面的約會。 此后的8年里，他都在掙扎著繼續自己的生活。25歲的泰雄現在是一名三級拳擊手，在一次意外的事件中，他遇到了他曾經認識的小女孩寶拉(成宥利 飾)。 故事繼續進入冷酷無情的寶拉的世界，只有泰雄才能融化她的心……...