《中文字幕天堂》是由韓東指導,暖樂團 玩具船長 蘇麥為主演,主要講述了:在Aria意外殺死屋頂射手(透露為Shana)后，騙子們試圖適應新的世界，其中"A"可能已經死了，而Alison還活著，同時還試圖跟上Ali關于她過去兩年行蹤的新謊言。然而，"A"回來了，炸了卡巴諾的房子，讓騙子比以往更加害怕。艾莉森回來了，艾莉亞、艾米麗、漢娜和斯潘塞注意到自艾莉失蹤后她們的友誼發生了怎樣的變化。玫瑰鎮的其他居民也處理艾莉森回家的事情，導致莫娜組成了一支反對她的軍隊，包括那天被艾莉欺負的居民。兩個騙子試圖找出殺害迪勞倫提斯夫人的兇手，以及她和埋在艾莉森墓中的女孩貝瑟尼·楊之間是否有聯系。艾莉森回來后，漢娜開始有了身份危機，這種危機始于凱萊布從雷文斯伍德回來，艾莉森搬進馬林的房子。意識到夏娜不是"A"后，艾莉亞在內疚中掙扎，得到以斯拉的幫助，慢慢開始與他和解。艾瑞亞也開始在拉德里做志愿者，了解那里的病人貝瑟尼·楊。當漢娜差點把紐約發生的事情告訴悉尼學校的新女生時，她和漢娜之間的緊張情緒開始蔓延。艾米麗試圖處理她與佩吉的分手，同時試圖應對她對艾莉森的感情。她還幫助新來的女孩悉尼游泳，直到她發現悉尼認識詹娜。與此同時，斯潘塞處理她的父母分手，并發現了艾莉森失蹤當晚梅麗莎知道些什么。通過幾條線索，她了解到迪勞倫提斯太太和她相處了一段時間..........