《16岁女孩国语版第二季》是由丁子峻指導,動力火車 陳冠宇 許嘉齡為主演,主要講述了:拒絕用石頭砸死Janine后，June和其他女仆被帶到Fenway公園，在那里他們相信他們將被模擬處決。在紅色中心，莉迪亞月經發現瓊懷孕了。當瓊拒絕莉迪亞給她的一頓飯時，她看到另一個懷孕的女仆因企圖自殺而被關在監獄里。六月同意共進晚餐，其他女仆被用煤氣火焰燒傷作為懲罰。瓊被帶到醫生那里做懷孕測試，沃特福德一家也去看望了她。之后，她在自己的一只靴子里發現了一把鑰匙，并用它逃到了停在醫院地下的一輛卡車上。卡車把她帶到了后灣的一個安全屋，在那里她見到了尼克，而弗雷德授權了搜索隊。尼克告訴瓊換衣服，剪頭發。六月割下她耳朵上的標簽并且用她的女仆長袍燒它。在整個情節的倒敘中，漢娜是因為在學校發燒而被送進醫院的，其中一名醫院工作人員問瓊是否會給漢娜開藥，以繞過學校的退燒政策。當局認為她是一個糟糕的母親，因為她必須工作，她的孩子必須上學。后來，在家里，瓊和盧克在電視上看到國會大廈和白宮被襲擊。瓊被轉移到廢棄的波士頓環球報總部躲藏起來。與此同時，艾米麗被帶到了殖民地，那里的"非女性"正在有毒的荒地里挖掘。艾米麗與一名指揮官的妻子成了朋友，并發現她犯了"肉體罪"，這使她淪為一個殖民地。艾米麗用毒藥殺死了她，因為她責怪她"在丈夫強奸她的時候壓制了一個女人"。珍妮到達了殖民地，尼克拜訪了瓊。回想起來，在DC被襲擊后，艾米麗的老板丹告訴她下學期不會在大學教書，這讓她保持低調，以避免因性取向而受到批評。后來，有人看到丹被絞死，身上畫著"同性戀"的字樣。當艾米麗試圖帶著妻子西爾維亞(Sylvia)和兒子奧利弗(Oliver)移民加拿大時，她無法離開這個國家，因為同性婚姻不再被承認，她是奧利弗的生母?，F在，瓊為波士頓環球報前總部被處決的員工制作新聞剪報，祈求上帝派天使來照看他們。...