生活劇《农民伯伯乡下妹国语》是由小松未步 謝采妘 何杰為主演主要講述了:從這一季拙劣的毒品交易的后果說起。西莉亞發現并摧毀了所有的收獲；U-Turn付錢給暴徒，讓他們放過南希和他；塞拉斯被捕并被判社區服務；Sanjay出來了，但是U-Turn強迫他和一個懷了他孩子的女人發生性關系。第三季，塞拉斯和肖恩的年齡保持不變。然而，隨著賽季的進行，肖恩12歲了。在這一季的前半段，南希試圖還清欠U-Turn的債，因為U-Turn救了她一命，也因為西莉亞毀了收成。南希也找到了一份正當的工作，為鄰近社區Majestic的不當開發商Sullivan Groff工作，并很快與他發生了性關系。與格羅夫關系密切的西莉亞對南希懷恨在心。南希想重操舊業，道格從格萊斯蒂克的公共財政部門“借”了5萬美元，以便南希購買摩洛伊斯蘭解放陣線的大麻。塞拉斯遇到了喜歡吸食大麻的福音派基督徒塔拉，并說服南希讓他和塔拉加入她的手術。南希把塞拉斯交給了康拉德，這樣塞拉斯就能學會如何成長。Shane和Isabelle被拋棄在充滿宗教色彩的Majestic暑期學校，并建立了友誼。隨著家庭壓力的增加，謝恩開始與他死去的父親交談，并堅持認為猶大確實在那里。緝毒署出人意料地傳喚了南希，她擔心自己即將被捕。事實證明，毒品管制局發現了她與彼得的婚姻，并在等待一大筆人壽保險金。在U-Turn的要求下，Conrad和Heylia開始了一項日益增長的業務。U-Turn看到了Nancy的才能，并培養她成為他的副手，同時與競爭對手的墨西哥經銷商開戰。當U-Turn在慢跑時心臟病發作時，馬文悶死了他，成了新老板。之后，馬文搞砸了與墨西哥人的停戰嘗試，要求南希為她和康拉德還清所有債務，結束了黑幫戰爭。沒有債務，但感到孤獨，南希和彼得的前妻瓦萊麗成了朋友。起初，他們在艱難的生活中結下了不解之緣，但當瓦萊麗向彼得索要人壽保險金時，他們的友誼變壞了。瓦萊麗覺得這是理所當然屬于她的，因為她和彼得結婚的時間更長，他們還有一個孩子。南希答應提供這筆錢，但首先用它來代替道格從格萊斯蒂克財務部拿走的錢。盡管收到了幾次付款，瓦萊麗仍然認為南希永遠不會全額支付給她，所以她雇了一名私家偵探追查南希。調查人員發現了南希的毒品活動，并勒索了她剩余的人壽保險金。南希給了他錢，并確保調查員不會再找她。后來，南希質問瓦萊麗，告訴她自己不再富有了。與此同時，附近的Majestic社區一直試圖對Agrestic進行敵意收購，Doug牽頭，因為這會帶來很多錢。但格羅夫送給西莉亞的禮物——一棟位于——馬杰斯的新房子引起了嫉妒，道格開始破壞宏偉的城市基礎設施。然而，為時已晚，正當西莉亞把它提交全民公決時。為了回到格羅夫，道格從馬杰斯大教堂偷走了巨大的十字架，最后把它放在了種植屋。當海莉亞和康拉德被迫轉讓他們的種植業務時，南希協商使用西莉亞在Majestic的資產負債表外的房子。在種植屋閑逛時，南希和康拉德開始發生性關系，但康拉德意識到他和她沒有未來。安迪和一群想讓南希開始賣劣質大麻的自行車手成了朋友。當南希拒絕時，騎自行車的人威脅她的家人；南希向墨西哥毒販頭目吉列爾莫尋求保護。吉列爾莫決定燒毀騎自行車人的大麻田，引發大火，并蔓延到格萊斯蒂克地區。當時攝像頭發現了被盜十字架，DEA介入。南希趁火打劫，將汽油倒入自己的房子，用火柴點燃，以確保她和家人離開并繼續前進，不會有他們吸毒活動的證據。