美食劇《不良姐姐》是由潘雪萍 李駿駒 梁建楓為主演主要講述了:魯弗斯和懷亞特準(zhǔn)備救回艾米時，梅森工業(yè)遭到轟炸。 他們幸存下來，特工克里斯托弗將他們重新安置到一個退役的核掩體中。 六周后，露西現(xiàn)在似乎已經(jīng)融入了里滕豪斯，于1918年9月14日與卡羅琳和艾瑪一起前往法國的圣米耶爾戰(zhàn)役，以拯救受傷的士兵尼古拉斯凱恩斯。 在修好的救生艇上，懷亞特和魯弗斯跟隨母艦，發(fā)現(xiàn)露西在破壞卡羅琳的任務(wù)。 懷亞特和魯弗斯從一個完全融入過去的現(xiàn)代里滕豪斯代理人那里得到了凱恩斯1910年里滕豪斯時間旅行宣言的副本。 瑪麗·居里和伊雷娜·約里奧-居里使用"小型居里"射線照相裝置幫助拯救了凱恩斯，但艾瑪威脅說，當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)母艦時，他們會殺死他們。 懷亞特和魯弗斯劫持了凱恩斯作為人質(zhì)，讓居里夫婦得以逃走，而凱恩斯則被換成了露西。 梅森覺得自己無能為力，他開發(fā)了一種算法來跟蹤母艦的運動，因為吉亞繼續(xù)癲癇發(fā)作。 懷亞特推測，里滕豪斯在整個歷史中都安插過潛伏特工。 卡羅琳把凱恩斯帶到了2018年，并透露她是他的孫女。 克里斯托弗探員就宣言接近被監(jiān)禁的弗林，但他只會與露西交談。