搞笑劇《外遇3中文版》是由席爾 阿雅 胡培蔚為主演主要講述了:流浪街頭的聰明少年威爾·史密斯和他的母親維奧拉住在費城西部。在打籃球時，威爾錯過了一個球，擊中了一群幫派成員，引發了沖突，這嚇壞了他的母親，然后在附近的一個當地操場上被欺負。他被送到班克斯家在洛杉磯的Barelare豪宅，和他的叔叔嬸嬸住在一起，這樣他就可以在一個安全的地方努力學習工作和紀律。在開場電影結束后，飛行員從他停止的地方繼續，威爾史密斯乘出租車到達并敲了銀行的門。威爾見過班克斯一家，幾乎和所有人都發生過沖突。他和叔叔菲利普不和，姨媽薇薇安護著他，大表姐希拉里看不起他，同齡的表妹卡爾頓想和他交朋友，小表妹阿什利看得起他。然而，當阿什利在一個優雅的聚會上做晚餐禱告時，事情發生了沖突，震驚了她的父親和威爾。在阿什莉向威爾透露她不喜歡拉小提琴后，威爾帶她去了洛杉磯東部的一家當鋪，把她的小提琴換成了一套架子鼓。他試圖減輕對菲利普和薇薇安的打擊，并在透露阿什利的新音樂老師，他的朋友爵士樂之前給了他們禮物。但不斷的鼓聲激怒了所有人。威爾試圖打動蒙特福德醫生(理查德·蘭德里飾)，這樣他就可以和他的女兒咪咪(維多利亞·洛威爾飾)約會。菲利普、卡爾頓和杰弗里都試圖教威爾如何成為一名紳士。雖然給芒福德醫生留下了“基普·史密瑟斯”的印象，但威爾發現咪咪更喜歡“從頭到尾”的壞男孩。在意識到做自己比打動別人更重要之前，威爾會在自己的影像間來回穿梭。菲利普的父母海蒂(弗吉尼亞·卡珀斯飾)和喬(吉爾伯特·路易斯飾)周末來看他，當時他贏得了一個聲望很高的獎項，無意中透露了他在北卡羅萊納州的一個農場長大的卑微的農村出身。一名記者(凱西·格里芬飾)來到班克斯家采訪菲利普，詢問他的生活，但她打算停止報道，因為她認為他很無聊。畢竟他說的是自己的工作。威爾無意中向她講述了菲利普過去從海蒂那里聽到的"谷倉生活"，包括菲利普與一頭豬關系密切的故事。編輯和菲利普的父母對此感到滿意，但海蒂無意中聽到菲利普憤怒地斥責威爾揭露了他過去的真相，她開始相信他對自己的出身感到羞恥.........