推理片《偷天宝鉴国语版》是由喬任梁 張淑娟 王冠為主演主要講述了:浪漫三角的詩意故事。在二戰結束后的不安定日子里，南斯拉夫軍隊的一名年輕軍官必須在睜大眼睛的游擊隊女孩和貴族年輕寡婦之間做出選擇。薩格勒布解放后的一天晚上，瑪蒂爾德·伊萬肯奇因為丈夫勒萬·伊萬肯奇與德國工程師迪特里奇·菲特勒常有往來的緣故，被兩名士兵帶到了貝塔爾中尉的辦公室。事實上，勒萬·伊萬肯奇是一位為民族解放而獻身的地下工作者，而菲特勒只是他在萊比錫大學念書時的同學，兩個人之間根本不存在什么與占領軍合作的關系。問題調查清楚后，瑪蒂爾德回到了自己的公寓。 第二天，一個叫莉麗亞娜的年輕女兵敲開了瑪蒂爾德的門。莉麗亞娜是貝塔爾中尉的女朋友，被貝塔爾安排來和瑪蒂爾德住在一起是為了兩個人幽會的方便。一個偶然的機會，看到貝塔爾和莉麗亞娜幽會的一幕后，瑪蒂爾德非但沒有因此而產生反感，相反卻基于一個成熟女人對男人的渴望而對英俊的貝塔爾產生了一種不可名狀的情愫。貝塔爾似乎也有同感，只是礙于莉麗亞娜的激情而沒有流露。 一次執行任務回來后，貝塔爾對莉麗亞娜不再有往日的激情。而此時完成學業的莉麗亞娜即將奔赴新的戰斗崗位……