真人劇《短剧还珠》是由米倉(cāng)利紀(jì) 蔡孟臻 本田雅人為主演主要講述了:富家子何滔（劉家輝飾）自幼習(xí)武，近來(lái)被父親逼著和日本回來(lái)的娃娃親對(duì)象成婚，不情愿的何滔在見(jiàn)識(shí)了妻子弓子（水野結(jié)花飾）的美貌后欣然同意。但弓子一身日本功夫，每日操練使家中流出了“何滔毆妻”的傳聞，何滔試圖令弓子修煉更為斯文的中國(guó)武術(shù)，單被以日本文化自豪的后者拒絕，何滔與妻子爭(zhēng)執(zhí)不下，二人動(dòng)起手來(lái)，弓子不敵遂賭氣回日本跟從忍術(shù)高手武野三藏（倉(cāng)田保昭飾）進(jìn)修。何滔向妻子發(fā)出挑戰(zhàn)書(shū)，不料被一直屬意弓子的武野三藏看到，為了向情敵示威、捍衛(wèi)日本功夫尊嚴(yán)，武野召集各流派高手赴中國(guó)向何滔應(yīng)戰(zhàn)。何滔方面，亦在師傅和師兄弟們的協(xié)助下，商議破敵對(duì)策，一場(chǎng)夫妻口角演變?yōu)橹腥瘴湫g(shù)界的戰(zhàn)斗……