年代片《翔田千里息子》是由樸申陽 陳亭慧 林禹辰為主演主要講述了:本片是一部山寨版的《越獄》，其中花兒樂隊、戴軍、劉樺等明星友情出演。泥瓦匠魯二（張桐 飾）因為修繕皇宮，巧遇被太后軟禁的皇上?；噬显隰敹教幋糖?，擬詔派他營救天牢中的大學士（王勁松 飾）。魯二臨危受命，詳細制訂了營救大學士的計劃。他為潛入天牢假意打劫，卻無意中邂逅了賭場老板娘紅中（黃小蕾 飾），二人不打不相識。紅中有個死對頭許三刀，因冒犯欽差大臣福爾摩也被抓入天牢準備問斬。魯二在潛入天牢，在搭救大學士之時，剛好趕上刺客前來行兇，兩人狼狽逃出天牢，福爾摩在后面緊緊追趕。在逃亡中，大學士對魯二的身份表示懷疑，后者遂露出私處方才驗明正身。正當二人準備按刺青尋找藏寶圖之時，福爾摩、紅中、許三刀等形形色色的人物也卷入了這場追殺……?