罪案劇《最美情侣国语版第5季》是由羅震環 江宏恩 雷光夏為主演主要講述了:LAPD警探Sid Burnett和Nancy McKenna被指派保護Kyle Smith，他碰巧是garza卡特爾執法者Frank Cruz謀殺案的唯一證人。克魯茲試圖綁架凱爾后，希德離開麥肯納照顧他，而她訪問了她疏遠的父親約瑟夫獲得關于加布里埃爾諾克斯的信息，誰讓她死于一個拙劣的緝毒署臥底行動。西德妮去見諾克斯的生意伙伴雷·謝爾曼，但麥肯納的保鏢用槍指著她，麥肯納被迫介入。抓克魯茲·凱爾做人質；洛杉磯警察局得知他的母親克萊爾是卡特爾銀行的員工，凍結了他們的一個賬戶。麥肯納假扮成克萊爾，讓克魯茲同意交換人質，但他試圖殺死她，警方被迫與克魯茲的手下交戰。克魯茲本人被炸死，但不是在手榴彈被引爆之前。西德妮救了凱爾，凱爾和他的母親團聚了。那天晚上，雷的夜總會被燒毀了。他的哥哥丹特聯系了麥肯納，警告她西德越界了。麥肯納告訴他不要再打了，然后掛了電話。西德妮和麥肯納追捕一名在社交媒體網站上殺人的危險連環殺手。在這種情況下，西德妮的魯莽行為導致了她父親的一個線人的死亡，并使她與麥肯納和但丁·謝爾曼復雜的過去發生了沖突。當Syd和McKenna處理彼此行為的后果時，他們調查了可能與劫匪有關的直升機飛行員謀殺案。與此同時，西德偷走的失蹤藥物迫使諾克斯的新執法者出現。結果雷被殺了，她公寓的闖入讓西德恢復了一些記憶。麥肯納同意幫助西德把偷來的芬太尼交給警方，但沒有透露他們的參與情況。西德妮和麥肯納計劃將毒品偷偷帶進汽車商店，他們知道LAPD計劃突襲那里。卡洛威告訴他們，他將領導這次突襲。當西德滲透進來時，麥肯納稱有毒氣泄漏，以拖延突襲。突襲還是發生了，他們找到了芬太尼。卡洛質問麥肯納，并告訴她，他懷疑希德也參與了此事......